محمد اعظم خان ( ناظم جهان )

200

أسماء الأدوية ( فارسى )

عود بخور و عود هندى است كبر و كبار : لغت عربىست و يا معرب از فارسى و بيونانى قارس و قفارس و اثونيطس و قبارس و قطرائى و فيطرا نيز و بسريانى قبار و برومى قباريس و بشيرازى كورك و كاورك 915 نامند نزد بعضى هندى آن كريل است كبريت : لغت عربى است بيونانى قاريون و بسريانى كبريتا برومى نادن و در انگريزى سلفر و به فارسى گوگرد نامند بهندى گندهك كبيكج : معرب كبيكه فارسى است و آن را شجرة الضفادع و كف السبع نيز گويند و بيونانى بطراخيون و سالتين اغريون و باصفهانى موشك و بتركى ماستوجيجكى 916 نامند و بهندى جل بيل و لتوپرى كبد : اسم عربى است به فارسى جگر و بيونانى مروسيا و امروسيا نيز و برومى هغابرا و بتركى بورك نامند و بهندى كليجا و كليجى و نيز كبد بلغت فارسى ابريشم است كباث : اسم عربى ثمر اراك است كباب : شواء است كباب شامى : طباهجه 917 كبابه شگافته و كبابه شكم‌دريده : افلنجه است كبابه دهن‌شگافته : ماعزه است كباش : نوع قرنفل است كه سر آن بزرگ باشد كبك : قبج است كبك درى : اسم فارسى دج 918 است و تدرج را نيز نامند كبوتر : حمام است كبوتربچه : فرخ حمام است كبود 919 : نزد صاحب تحفه اسم شفنين برى است و در كتابى ديگر مسطور است كه كبود در فارسى بوتيمار است